The company says its wearable sock and monitoring system will lead to better sleep patterns for babies and their parents.